Enquanto Chester chama a atenção do novo orientador escolar, Greta descobre que não consegue fazer passar nada pela tia. Após segredos distanciarem Nathan e a sua gémea, Naomi, ele espera que Chester possa reverter a sua terrível noite.