Quando uma assombrosa revelação vem a lume, Max, Michael e Isobel entram em desacordo no que toca às consequências. Algures, Alex descobre um segredo acerca do Projeto Shepherd e pede a Kyle e Michael que a ajudem a investigar.