Tudo parece estar sobre rodas, mas é sol de pouca dura. Enquanto Berlim tenta assegurar o êxito do golpe e da sua relação com Camille, Damián recebe uma má notícia.