Com o aniversário da morte de Rosa, as tensões voltam a vir a lume e a cidade culpa Liz e o pai, Arturo, pelo incidente ocorrido 10 anos antes. Max confronta Michael e Isobel que temem que os sentimentos de Max por Liz exponham o seu segredo.