A descoberta de algumas complicações com o casulo de Max obriga Liz, Michael e Isobel a considerar a hipótese de não o conseguirem salvar. Longe dali, Maria e Alex fazem as pazes.