A nova aliança de Helen e Dale tornou-se o assunto do escritório enquanto cobrem o tão falado regresso do cometa Halley. Quanto mais Dale se aproxima de Helen, mais ele se vê sob as luzes da ribalta.