Quando um grande percalço põe em risco o caso de Max, Owen tenta encontrar uma lacuna na lei e pede-lhe que não faça justiça pelas próprias, e implacáveis, mãos.