Uma missão no Banco de Genebra rende momentos de caos para Owen e Max. Enquanto isso, a mãe de Hannah tenta arrancar-lhe informações.